この公開章が扱うのは、東京大学大学院医学系研究科・国際保健学専攻の令和9（2027）年度入学、修士課程です。標準修業年限は2年、取得する学位は修士（保健学）です。同じ医学系研究科には博士課程、医科学専攻修士課程、公共健康医学専攻の専門職学位課程がありますが、入試科目、日程、学位が異なります。

国際保健学専攻は、入試から修了まで日本語能力を必要としない英語学位課程と明記され、講義はすべて英語です。ただし、2027年度専門試験の問題は英語で、答案は英語または日本語のいずれかを選べます。「英語学位課程だから入試答案も必ず英語」という制度ではありません。

出願時にはTOEFLまたはIELTSの成績で外国語能力を評価します。それとは別に、志望理由書は英語400～500語、講義はすべて英語、研究室の文献読解・発表・論文作成も英語が中心です。英語スコアだけを合格させる準備と、研究内容を英語で読み書きして議論する準備は同じではありません。

一方、専門試験答案を日本語で書けることには意味があります。気候、ゲノム、感染症などの複雑な因果関係を、自分が最も正確に説明できる言語で示せます。ただし、英語の問題文を誤読せず、専門語を日英で対応させる力は必要です。本書では、スコア、英語志望理由書、英語での研究活動、専門答案の言語選択を分けて準備します。